Jowy Maasdamme est l’illustratrice derrière le nom I See Jane Mary. J’adore ses portraits, vifs, saisissants et si noirs. Ils racontent la face cachée de la mode, ses folies, sa démesure, sa fragilité.
Jowy Maasdamme n’a pas toujours travaillé dans l’art bien qu’elle ait dessiné depuis son plus jeune âge. Après avoir fait des études de droit et des petits boulots, elle décide de vouer sa vie à l’illustration et croquer simplement tout ce qu’elle ressent ou qu’elle imagine.
Parmi ses sujets de prédilection, on note les visages, les postures et les yeux, qui sont si importants dans ses travaux. Amenée à dessiner pour le milieu de la mode, je trouve ses créations vraiment atypiques, un peu angoissantes, mais c’est justement ce qui les rend si intéressantes; elles témoignent d’un vertige, d’un clash entre la lumière, le faste, la vitesse de création avec la profondeur de l’oubli potentiel, la disparition rapide des tendances : blanc et noir, intrinsèquement liés.
Pour découvrir d’autres travaux de Jowy Maasdamme, vous pouvez visiter son site et son Facebook.






Jowy Maasdamme is the illustrator behind the name I See Jane Mary. I love her portraits, vivid, striking and so black. They say the hidden side of fashion, its follies, its excesses, its fragility.
Jowy Maasdamme has not always worked in the art although she drew from an early age. After law school and few jobs, she decided to devote her life to illustration and drew as she felt or imagined.
Among her favorite subjects, you find faces, postures and eyes, which are so important in her work. Brought to draw for the world of fashion, I find her work really unusual, a little scary, but that is what makes it so interesting, her drawings show the vertigo, the clash between light, splendor, speed of creation and depth of potential oblivion, rapid disappearance of trends: black and white, intrinsically linked.
To discover other works from Jowy Maasdamme, you can visit her website and her Facebook.

Et voici ci-dessus Jowy Maasdamme. Above is Jowy Maasdamme.